Stephan Freundorfer

Nach einem Lehramtsstudium habe ich 1998 mit professionellem Schreiben über Videospiele angefangen, erst bei der PowerPlay, später bei der MAN!AC (heute M!Games). Seit 2003 bin ich – mit kleineren Unterbrechungen – Freiberufler, habe etliche Print- und Onlinemedien beliefert, schreibe heute aber nur noch für ein paar wenige regelmäßig: Die deutsche Retro Gamer zum Beispiel, oder für Glücksblatt, das Kundenmagazin von Lotto Bayern. Das Gros meiner Arbeitszeit geht seit ein paar Jahren für Spieleübersetzungen und deren Korrekturen drauf, auf Mobygames gibt’s eine unvollständige Liste. Seit Kurzem gibt es ein Buch von mir, das ich übersetzt, redaktionell bearbeitet, produziert und herausgegeben habe: Jordan Mechners „Die Erschaffung von Prince of Persia: Tagebücher 1985-1993“.